1 2 Następne >>
Rezultaty od 1 do 19 z 32
Ballada zimowa / William Shakespeare ; naśladował Bohdan Drozdowski. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978.
Burza / William Shakespeare ; w przekł. [z jęz. ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński ; konsultacja szekspirologiczna Anna Staniewska]. [Kraków] : Wydawnictwo Literackie, [1980].
Burza / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976.
Hamlet / William Shakespeare ; przeł. [z jęz. ang.] całość w oparciu o teksty "Quarto 2" i "Folio I" i posł. opatrzył Witold Chwalewik. Kraków : Wydawnictwo Literackie, [1975].
Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przeł. [z jęz. ang.] Józef Paszkowski \12\. Wyd. 12 Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976.
Hamlet : królewicz duński / William Shakespeare ; przeł. [z jęz. ang.] Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik] \13\. Wyd. 13 [warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978.
Komedia omyłek / William Shakespeare ; przeł. [z jęz. ang.] Zofia Siwicka. Wyd. 1 w tej edycji Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980.
Komedie. Burza ; Dwaj panowie z Werony ; Wesołe windsorskie kobiety ; Miarka za miarkę ; Komedia omyłek ; Wiele hałasu o nic ; Stracone zachody miłości / [T.] 1, William Szekspir ; przeł. [z jęz. ang.] Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska ; szkic biogr. Włodzimierz Lewik] \4\. Wyd. 4 Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980.
Komedie. Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki ; Jak wam się podoba ; Ugłaskanie sekutnicy ; Wszystko dobre, co kończy się dobrze ; Wieczór Trzech Króli ; Zimowa powieść / [T.] 2, William Szekspir ; przeł. [z jęz. ang.] Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska ; szkic biogr. Włodzimierz Lewik] \4\. Wyd. 4 Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980.
Komedie. Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki ; Jak wam się podoba ; Ugłaskanie sekutnicy ; Wszystko dobre, co kończy się dobrze ; Wieczór Trzech Króli ; Zimowa powieść / [T.] 2, Wiliam Szekspir ; przeł. [z jęz. ang.] Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska ; szkic biogr. Włodzimierz Lewik] \3\. Wyd. 3 [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, [1973].
Komedie. Burza ; Dwaj panowie z Werony ; Wesołe windsorskie kobiety ; Miarka za miarkę ; Komedia omyłek ; Wiele hałasu o nic ; Stracone zachody miłości / [T.] 1, Wiliam Szekspir ; przeł. [z jęz. ang.] Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska ; szkic biogr. Włodzimierz Lewik] \3\. Wyd. 3 [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, [1973].
Król Henryk Ósmy / William Shakespeare ; przeł. [z jęz. ang.] Zofia Siwicka. [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, [1973].
Król Henryk Piąty / William Shakespeare ; przeł. [z jęz. ang.] Zofia Siwicka. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978.
Kroniki. Król Hneryk VI, cz. 1 ; Król Henryk VI, cz. 2 ; Król Henryk VI, cz. 3 ; Król Ryszard III ; Król Henryk VIII / [T.] 2, Wiliam Szekspir ; przeł. [z jęz. ang.] Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska ; szkic biogr. Włodzimierz Lewik] \3\. Wyd. 3 [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, [1973].
Kroniki. Król Jan ; Król Ryszard II ; Król Hneryk IV, cz. 1 ; Król Henryk IV, cz. 2 ; Król Henryk V / [T.] 1, Wiliam Szekspir ; przeł. [z jęz. ang.] Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska ; szkic biogr. Włodzimierz Lewik] \3\. Wyd. 3 [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, [1973].
Makbet / Wiliam Szekspir ; [przeł. z ang. Józef Paszkowski ; posł. oprac. Irena Janicka ; przyp. oprac. Grzegorz Sinko]. [Łódź] : Wydawnictwo Łódzkie, [1974].
Najwyborniejsza opowieść o kupcu weneckim [...] / William Shakespeare ; w przekł. [z jęz. ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński ; konsultacja szekspirologiczna Anna Staniewska]. [Kraków] : Wydawnictwo Literackie, [1979].
Poezje wybrane / W. Shakespeare. [B.m.] : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975.
Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; przeł. [z jęz. ang.] Józef Paszkowski ; [posł., aneks i przyp. Róża Jabłkowska] \5\. Wyd. 5 [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, [1975].
x
