1 2 Następne >>
Rezultaty od 1 do 19 z 36
Asche und Diamant : Roman / Jerzy Andrzejewski ; aus dem Poln. von Henryka Bereska ; mit einem Nachw. von Andreas Lawaty \2\. 2. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1994.
Asrils Traum ; An den Weiden ... unsere Harfen : zwei Erzahlungen / Julian Stryjkowski [pseud.] ; aus dem Poln. von Karin Wolff ; mit einem Nachw. von Ewa Kobylińska. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1995.
Bedenke, Bevor du Denkst : 2222 Aphorismen, Sentenzen und Gedankensplittler der letzten hundert Jahre mit zeitgenossischen Illustrationen / hrsg. und aus dem Poln. ubertr. von Karl Dedecius \3\. 3. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1995.
Beniowski : eine Versdichtung / Julisz Słowacki ; ubers. und hrsg. von Hans-Peter Hoelscher-Obermaier. [Frankurt am Main] : Suhrkamp Verlag, [1999].
Das Junge Polen : Literatur der Jahrhundertwende : ein Lesebuch / von Karl Dedecius ; [aus dem Poln. von Jean Paul d'Ardeschah et al.]. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1990.
Das Kind lieben : ein Lesebuch / Janusz Korczak [pseud. ; hrsg.] von Erich Dauzenroth und Adolf Hampel ; [aus dem Poln. von Karl Dedecius et al. ; aus dem Hebr. von Shoshana Sachs] \4\. 4. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1996.
Der Monarch und der Dichter : Polnische Marchen und Legenden / gesamm. von Karl Dedecius \3\. 3. Aufl. [Frankurt am Main] : Suhrkamp Verlag, [2000].
Deutsche Gedichte uber Polen / hrsg. von Elfi Hartenstein. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1994.
Dichtung und Prosa : ein Lesebuch / Adam Mickiewicz ; [hrsg.] von Karl Dedecius ; [ubers. von Henryk Bereska et al.]. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1994.
Die Dichter Polens : hundert Autoren vom Mittelalter bis heute : ein Brevier / von Karl Dedecius ; mit Portratzeichn. von Eryk Lipiński ; [die Biographien und Lseprobensind kurzgefasst und aus dem Poln. ubertr. von Karl Dedecius \4\. 4. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1995.
Die Fraulein von Wilko : drei Novellen / Jarosław Iwaszkiewicz ; aus dem Poln. von Klaus Staemmler \2\. 2. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1996.
Die Hochzeit : Drama in drei Akten / Stanisław Wyspiański ; aus dem Poln. ubertr. und hrsg. von Karl Dedecius. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1992.
Die Ungeduldigen : Roman / Zofia Nałkowska ; aus dem Poln. von Ursula Kiermeier ; mit einem Nachw. von Włodzimierz Bolecki. [Frankurt am Main] : Suhrkamp Verlag, [2000].
Die zwei Kopfe des Adlers : Roman / Władysław Terlecki ; aus dem Poln. ubers. von Monika Wrzosek-Muller ; mit einem Nachw. versehen von Michael G. Muller. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1990.
Gedichte 1933-1981 / Czesław Miłosz ; in der Ubertragung von Karl Dedecius und Jeanine Łuczak-Wild ; mit einem Nachw. von Aleksander Fiut \2\. 2. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1995.
Gedichte ; Stucke / Tadeusz Różewicz ; hrsg. von Karl Dedecius ; [aus dem Poln. ubers. Ilka Boll, Karl Dedecius] \2\. 2. Aufl. [Frankurt am Main] : Suhrkamp Verlag, [2000].
Hoffnung der Besiegten : Erzahlungen des Polnischen Realismus / hrsg. von Witold Kośny ; [aus dem Poln. von Karl Dedecius et al.] \2\. 2. Aufl. [Frankurt am Main] : Suhrkamp Verlag, [2000].
Hundert Freuden : Gedichte / Wisława Szymborska ; hrsg. und ubertr. von Karl Dedecius ; mit einem Vorw. von Elisabeth Borchers ; und einem Nachw. von Jerzy Kwiatkowski \2\. 2. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1991.
Jenseits von Wahrheit und Luge : mein Jahrhundert : gesprochene Erinnerungen : 1926 - 1945 / Aleksander Wat ; mit einem Vorwort von Czesław Miłosz ; aus dem Poln. von Esther Kinsky ; hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Matthias Freise. [Frankurt am Main] : Suhrkamp Verlag, [2000].
x
