1 2 3 Następne >>
Rezultaty od 1 do 19 z 49
Aetius, der letzte Romer : Roman / Teodor Parnicki ; aus dem Poln. ubers. von Friedrich Griese ; mit einem Nachw. versehen von Małgorzata Czermińska. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1989.
Asche und Diamant : Roman / Jerzy Andrzejewski ; aus dem Poln. von Henryka Bereska ; mit einem Nachw. von Andreas Lawaty \2\. 2. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1994.
Asrils Traum ; An den Weiden ... unsere Harfen : zwei Erzahlungen / Julian Stryjkowski [pseud.] ; aus dem Poln. von Karin Wolff ; mit einem Nachw. von Ewa Kobylińska. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1995.
Bedenke, Bevor du Denkst : 2222 Aphorismen, Sentenzen und Gedankensplittler der letzten hundert Jahre mit zeitgenossischen Illustrationen / hrsg. und aus dem Poln. ubertr. von Karl Dedecius \3\. 3. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1995.
Beniowski : eine Versdichtung / Julisz Słowacki ; ubers. und hrsg. von Hans-Peter Hoelscher-Obermaier. [Frankurt am Main] : Suhrkamp Verlag, [1999].
Briefe an die Konigin : [1670 - 1683] / Jan Sobieski ; hrsg., komment. und mit einem Nachw. von Joachim Zeller ; aus dem Poln. von Ulrich Brewing \2\. 2. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1986.
Das Junge Polen : Literatur der Jahrhundertwende : ein Lesebuch / von Karl Dedecius ; [aus dem Poln. von Jean Paul d'Ardeschah et al.]. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1990.
Das Kind lieben : ein Lesebuch / Janusz Korczak [pseud. ; hrsg.] von Erich Dauzenroth und Adolf Hampel ; [aus dem Poln. von Karl Dedecius et al. ; aus dem Hebr. von Shoshana Sachs] \4\. 4. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1996.
Das Land, nach dem ich mich sehne : Lyrik und Prosa / Zbigniew Herbert ; Ausw. und Vorw. von Michael Kruger ; Nachw. von Jan Błoński ; [aus dem Poln. von Guido von Birkenfeld et al.]. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1987.
Denkwurdigkeiten des Herrn Soplica / Henryk Rzewuski ; ubertr. von Philipp Lobenstein ; mit einem Nachw. von A. de Vincenz ; und Ill. von Elviro Andriolli und Bronisław Zaleski. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1986.
Der Kater im nassen Gras : Erzahlungen / Kornel Filipowicz ; aus dem Poln. ubers. von Klaus Staemmler ; mit einem Nachw. von Teresa Walas. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1987.
Der Monarch und der Dichter : Polnische Marchen und Legenden / gesamm. von Karl Dedecius \3\. 3. Aufl. [Frankurt am Main] : Suhrkamp Verlag, [2000].
Deutsche Gedichte uber Polen / hrsg. von Elfi Hartenstein. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1994.
Dichtung und Prosa : ein Lesebuch / Adam Mickiewicz ; [hrsg.] von Karl Dedecius ; [ubers. von Henryk Bereska et al.]. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1994.
Die Dichter Polens : hundert Autoren vom Mittelalter bis heute : ein Brevier / von Karl Dedecius ; mit Portratzeichn. von Eryk Lipiński ; [die Biographien und Lseprobensind kurzgefasst und aus dem Poln. ubertr. von Karl Dedecius \4\. 4. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1995.
Die Fraulein von Wilko : drei Novellen / Jarosław Iwaszkiewicz ; aus dem Poln. von Klaus Staemmler \2\. 2. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1996.
Die Geschichte vom geduldigen Infanteristen : das Salz der Erde : Roman ; Ein gesunder Tod : Fragment ; Essays ; Gedichte / Józef Wittlin ; [aus dem Pol. von Izydor Berman et al. ; mit einem Vorw. von Peter Hartling ; die Anmerkungen am Ende des Bd. und die Biographie von Andreas Lawaty]. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1986.
Die Hochzeit : Drama in drei Akten / Stanisław Wyspiański ; aus dem Poln. ubertr. und hrsg. von Karl Dedecius. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1992.
Die Mannequins und andere Erzahlungen / Bruno Schulz ; hrsg. von Jerzy Jarzębski ; aus dem Poln. von Josef Hahn. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1987.
x
