Myśli nocne : treny, albo myśli nocne o życiu, śmierci i nieśmiertelności ; Sąd Ostateczny : poema = The Complaint: or Night-thoughts on life, death & immortality ; Poem on the Last Day / Edward Young ; układ tomu, opracowanie i redakcja tekstów polskich, przypisy i bibliografia Łukasz Zabielski ; przekład Fortunat Rydzewski, Franciszek Ksawery Dmochowski ; opracowanie i redakcja tekstów angielskich Jacek Partyka ; wprowadzenie Mikołaj Sokołowski, Łukasz Zabielski ; redakcja tomu i konsultacja naukowa Halina Krukowska, Jarosław Ławski ; [Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku].

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20220824020600.0
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • WA U/JK
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • WA U/JKs
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • WA U/EBA
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • WR O/KP
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • BSTOK 010/TChs
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • BSTOK U/IL
041 -Język dokumentu [1, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • polski
    • a
    • Język tekstu (P)
    • angielski
    • b
    • Język streszczeń lub abstraktu (P)
    • angielski
    • b
    • Język streszczeń lub abstraktu (P)
    • niemiecki
    • h
    • Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
    • angielski
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
999 -Numery rekordu źródła [ , ]
    • a
    • Nr kolejny z bazy źródłowej
    • 131988
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788376572130 Find
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Young, Edward
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1683-1765).
    • 9
    • KHW
    • 258105
240 -Tytuł ujednolicony [1,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony
    • Night thoughts
    • l
    • Język tekstu
    • (pol.)
    • 9
    • KHW
    • 518735
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Myśli nocne : Find
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • treny, albo myśli nocne o życiu, śmierci i nieśmiertelności ; Sąd Ostateczny : poema = The Complaint: or Night-thoughts on life, death & immortality ; Poem on the Last Day /
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Edward Young ; układ tomu, opracowanie i redakcja tekstów polskich, przypisy i bibliografia Łukasz Zabielski ; przekład Fortunat Rydzewski, Franciszek Ksawery Dmochowski ; opracowanie i redakcja tekstów angielskich Jacek Partyka ; wprowadzenie Mikołaj Sokołowski, Łukasz Zabielski ; redakcja tomu i konsultacja naukowa Halina Krukowska, Jarosław Ławski ; [Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku].
246 -Wariant tytułu [3,1]
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Complaint: or Night-thoughts on life, death & immortality ;
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • Poem on the Last Day
250 -Strefa wydania [ , ]
    • a
    • Oznaczenie wydania (NP)
    • Wyd. polsko-angielskie.
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Białystok :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Wydawnictwo Prymat,
    • c
    • Data wydania (P)
    • 2016.
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1985- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Oprac.
    • 9
    • KHW
    • 89866
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tł.
    • 9
    • KHW
    • 518731
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1762-1808).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tł.
    • 9
    • KHW
    • 68160
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • c
    • Dopowiedzenie inne niż daty biograficzne (NP)
    • (filologia angielska).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Oprac.
    • 9
    • KHW
    • 518729
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1972- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Wstęp
    • 9
    • KHW
    • 518728
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Red.
    • 9
    • KHW
    • 10729
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1968- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Red.
    • 9
    • KHW
    • 20898
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1683-1765).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Night thoughts
    • l
    • Język tekstu (NP)
    • (ang.)
    • 9
    • KHW
    • 518730
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1683-1765).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Poem on the last day
    • l
    • Język tekstu (NP)
    • (pol.)
    • 9
    • KHW
    • 518727
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1683-1765).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Listy moralne z dzieł Edwarda Junga
    • 9
    • KHW
    • 518733
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1683-1765).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Poem on the last day
    • l
    • Język tekstu (NP)
    • (ang.)
    • 9
    • KHW
    • 518732
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • a
    • Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
    • Wydawnictwo Prymat.
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 94873
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-7657-213-0 Find
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 869 s. :
    • b
    • Oznaczenie ilustracji (NP)
    • il. ;
    • c
    • Format (NP)
    • 25 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
337 -Typ mediów [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • a
    • Termin określający typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ]
    • a
    • Tytuł (P)
    • Naukowa Seria Wydawnicza Czarny Romantyzm
830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Czarny Romantyzm
    • 9
    • KHW
    • 56800
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 811.162.1'25
    • 9
    • UKD
    • 4616
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • BN KHW UKD
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Język polski. - Przekłady.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 821.111(091)-1
    • 9
    • UKD
    • 5465
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Literatura angielska (historia). - Poezja. Dramat poetycki.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 821.111-1 =111=162.1
501 -Uwaga dot. prac współwydanych [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. prac współwydanych
    • Współwyd.: Listy moralne z dzieł Edwarda Junga ; The Complaint: or, Night thoughts on life, death, and immortality ; The Last day.
504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
    • Bibliogr. s. 849-856. Indeks.
530 -Uwaga dot. innej postaci fizycznej dokumentu [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. innej postaci fizycznej dokumentu
    • Dostępne również w formie elektronicznej.
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Streszcz. ang. i niem.
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,9]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Young, Edward
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • (1683-1765)
650 -Hasło przedmiotowe [ , ]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Eschatologia
    • v
    • Określnik formalny
    • dzieła przed 1800.
    • 9
    • KHW
    • 518767
856 -Lokalizacja i sposób dostępu do dokumentu elektronicznego [4,1]
856 -Lokalizacja i sposób dostępu do dokumentu elektronicznego [4,8]
    • 3
    • Wyszczególnienie materiału
    • Okładka
Numer inwentarzowy Sygnatura (kod) z bazy źródłowej Status udost. Kierowanie
BU.312238312238-1BUW