Zaczarowany książę : Hodży Nasreddina przygód księga druga / Leonid Sołowiow ; tłumaczyła Izabella Zabłudowska ; [wiersze w przekładzie Leopolda Lewina] ; ilustrował Mirosław Pokora.
-
- @
- pole kontrolne
- 20230324120619.0
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- Częst 010/RŁ
-
- b
- Język katalogowania
- polski
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- Częst 010/RŁ
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- Częst 010/RŁ
-
- e
- Zasady katalogowania
- rda
-
- a
- Język tekstu (P)
- polski
-
- h
- Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
- rosyjski
-
- a
- Kraj miejsca wydania
- Polska
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- 9
- KHW
- 76978
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Solov'ëv, Leonid Vasil'evič
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1906-1962).
-
- e
- Rodzaj współpracy
- Autor
-
- a
- Tytuł
- Zaczarowany książę :
-
- b
- Ciąg dalszy tytułu (NP)
- Hodży Nasreddina przygód księga druga /
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- Leonid Sołowiow ; tłumaczyła Izabella Zabłudowska ; [wiersze w przekładzie Leopolda Lewina] ; ilustrował Mirosław Pokora.
-
- i
- Tekst wyświetlany na ekranie monitora (NP)
- Tytuł oryginału:
-
- a
- Tytuł (NP)
- Povestʹ o Hodže Nasreddine.
-
- n
- Numer części
- Kn. 2,
-
- p
- Nazwa części
- Očarovannyj princ
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Warszawa :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Iskry,
-
- c
- Data wydania (P)
- 1960.
-
- 9
- KHW
- 76979
-
- a
- Nazwa osobowa
- Zabłudowska, Izabela.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Tłumacz
-
- 9
- KHW
- 63667
-
- a
- Nazwa osobowa
- Lewin, Leopold
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1910-1995).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Tłumacz
-
- 9
- KHW
- 40327
-
- a
- Nazwa osobowa
- Pokora, Mirosław
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1931-2006).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Ilustrator
-
- 4
- Kod relacji
- pbl
-
- 9
- KHW
- 53684
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Państwowe Wydawnictwo "Iskry" (Warszawa).
-
- e
- Rodzaj współpracy
- Wydawca
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- 410, [2] strony :
-
- b
- Oznaczenie ilustracji (NP)
- ilustracje ;
-
- c
- Format (NP)
- 16 cm.
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacontent
-
- a
- Termin opisujący typ zawartości
- Tekst
-
- b
- Kod określający zawartość
- txt
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Bez urządzenia pośredniczącego
-
- b
- Kod typu mediów
- n
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- a
- Termin określający typ nośnika
- Wolumin
-
- b
- Kod typu nośnika
- nc
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC-P058
-
- 9
- UKD
- 5491
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 821.161.1-3
-
- b
- Dopowiedzenie
- Literatura rosyjska. - Powieści, nowele, opowiadania.
-
- 9
- KHW
- 245677
-
- a
- Nazwa osobowa
- Nasreddin Hoca
-
- d
- Daty związane z nazwą
- (1208-1284).
-
- 9
- KHW
- 183818
-
- a
- Hasło
- Powieść rosyjska.
| 005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
|---|---|
| 040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
| 041 -Język dokumentu [1, ] |
|
| 044 -Kraj miejsca wydania [ , ] |
|
| 942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
| 100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0] |
|
| 246 -Wariant tytułu [1, ] |
|
| 260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
| 700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ] |
|
| 300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
| 336 -Typ zawartości [ , ] |
|
| 337 -Typ mediów [ , ] |
|
| 338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
| 080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
| 600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [0, ] |
|
| 655 -Nazwa formy/rodzaju/gatunku [ , ] |
|
| Sygnatura (kod) z bazy źródłowej | Numer inwentarzowy | Status udost. | Kierowanie |
|---|---|---|---|
| 121204 | BU.121204 | -1 | BUW |