Kolędy polskie / opracował Romuald Cudak ; tłumaczenie na język angielski Tomasz Duda, tłumaczenie na język chiński Li Yinan, tłumaczenie na język koreański Chang Il You, tłumaczenie na język niemiecki Brigitte Schniggenfittig, tłumaczenie na język rosyjski Helena Kazancewa.
-
- @
- pole kontrolne
- 20210706085543.0
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- Częst 010/AM
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- Częst 010/AN
-
- b
- Język katalogowania
- polski
-
- e
- Zasady katalogowania
- rda
-
- a
- Język tekstu (P)
- polski
-
- a
- Język tekstu (P)
- angielski
-
- a
- Język tekstu (P)
- chiński
-
- a
- Język tekstu (P)
- koreański
-
- a
- Język tekstu (P)
- chiński
-
- a
- Język tekstu (P)
- niemiecki
-
- a
- Język tekstu (P)
- rosyjski
-
- h
- Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
- polski
-
- a
- Kraj miejsca wydania
- Polska
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- opracował Romuald Cudak ; tłumaczenie na język angielski Tomasz Duda, tłumaczenie na język chiński Li Yinan, tłumaczenie na język koreański Chang Il You, tłumaczenie na język niemiecki Brigitte Schniggenfittig, tłumaczenie na język rosyjski Helena Kazancewa.
-
- a
- Oznaczenie wydania (NP)
- Wydanie I.
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Katowice :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego,
-
- c
- Data wydania (P)
- 2021.
-
- 9
- KHW
- 12251
-
- a
- Nazwa osobowa
- Cudak, Romuald.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Redaktor
-
- 9
- KHW
- 21784
-
- a
- Nazwa osobowa
- Duda, Tomasz.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Tłumacz
-
- a
- Nazwa osobowa
- Li, Yi-nan
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1972- ).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Tłumacz
-
- a
- Nazwa osobowa
- You, Chang Il.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Tłumacz
-
- a
- Nazwa osobowa
- Schniggenfittig, Brigitte.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Tłumacz
-
- a
- Nazwa osobowa
- Kazanceva, Elena Anatolʹevna
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1976- ).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Tłumacz
-
- 4
- Kod relacji
- pbl
-
- 9
- KHW
- 52826
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Uniwersytet Śląski (Katowice).
-
- b
- Nazwa jednostki podrzędnej (P)
- Wydawnictwo.
-
- e
- Rodzaj współpracy
- Wydawca
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- 116, [2] strony :
-
- c
- Format (NP)
- 21 cm.
-
- b
- Oznaczenie ilustracji (NP)
- ilustracje kolorowe ;
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacontent
-
- a
- Termin opisujący typ zawartości
- Tekst
-
- b
- Kod określający zawartość
- txt
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Bez urządzenia pośredniczącego
-
- b
- Kod typu mediów
- n
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- a
- Termin określający typ nośnika
- Wolumin
-
- b
- Kod typu nośnika
- nc
-
- a
- Tytuł (P)
- Czytam po polsku : materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego ;
-
- v
- Numeracja (P)
- t. 1
-
- a
- Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
- Czytam po Polsku - Uniwersytet Śląski
-
- v
- Oznaczenie tomu (NP)
- t. 1
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC-P058
-
- 9
- UKD
- 6316
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 272-5
-
- b
- Dopowiedzenie
- Kościół rzymskokatolicki. - Kult i ceremonie. Liturgia. Nabożeństwa. Święta i uroczystości.
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC-P058
-
- 9
- UKD
- 4613
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 811.162.1
-
- b
- Dopowiedzenie
- Język polski.
-
- a
- Uwaga dot. przeznaczenia czytelniczego
- Edycja dla zaawansowanych (poziom B2, C1-C2).
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Przedmowa również w języku angielskim, chińskim, koreańskim, niemieckim, rosyjskim.
-
- 9
- KHW
- 113375
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Język polski
-
- v
- Określnik formalny
- podręczniki dla obcojęzycznych.
-
- 9
- KHW
- 113425
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Język polski.
-
- 9
- KHW
- 204735
-
- a
- Hasło
- Kolędy.
005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
---|---|
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
041 -Język dokumentu [1, ] |
|
044 -Kraj miejsca wydania [ , ] |
|
942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] | |
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0] |
|
250 -Strefa wydania [ , ] |
|
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ] |
|
920 -ISBN [ , ] | |
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
336 -Typ zawartości [ , ] |
|
337 -Typ mediów [ , ] |
|
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ] |
|
830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0] |
|
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
521 -Uwaga dot. przeznaczenia czytelniczego [8, ] |
|
546 -Uwaga dot. języka [ , ] |
|
650 -Hasło przedmiotowe [ , ] |
|
650 -Hasło przedmiotowe [ , ] |
|
655 -Nazwa formy/rodzaju/gatunku [ , ] |
|
Numer inwentarzowy | Status udost. | Data inwentaryzacji | Kierowanie |
---|---|---|---|
BU.318128 | -1 | 2021-05-24 | BUW |