Songs. 1 / Juliusz Wertheim.

005 -Data i czas ostatniej zmiany [,]
    • @
    • Data ostatniej zmiany
    • 20201229020100.0
007 -Forma fizyczna dokumentu dźwiękowego [,]
    • @
    • Forma fizyczna dokumentu dźwiękowego
    • sd fsngnnmmned
028 -Oznaczenie katalogowe dokumentu dźwiękowego [0,1]
    • a
    • Oznaczenie katalogowe
    • AP0461
    • b
    • Nazwa wydawcy
    • Acte Préalable
033 -Data/czas zdarzenia [1,0]
    • a
    • Sformatowana data/czas
    • 201807--
    • a
    • Sformatowana data/czas
    • 201808--
    • a
    • Sformatowana data/czas
    • 201812--
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • GD 093/PNo
    • b
    • Język katalogowania
    • pol
    • e
    • Zasady katalogowania
    • rda
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • GD 093/PNo
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • POZN U/EMs
041 -Język dokumentu [0, ]
    • d
    • Język śpiewanego lub mówionego tekstu nagrania
    • polski
    • d
    • Język śpiewanego lub mówionego tekstu nagrania
    • francuski
    • e
    • Język libretta/tekstu
    • polski
    • e
    • Język libretta/tekstu
    • francuski
    • e
    • Język libretta/tekstu
    • angielski
    • g
    • Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
    • polski
    • g
    • Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
    • angielski
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Dokument dźwiękowy
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Kompozytor
    • 9
    • KHW
    • 507498
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Songs.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • 1 /
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Juliusz Wertheim.
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Warszawa :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Acte Préalable,
    • c
    • Data wydania (P)
    • 2020.
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Bobrzecki, Krzysztof
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1978- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy (NP)
    • Wykonawca
    • 9
    • KHW
    • 507494
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Mikolon, Anna.
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy (NP)
    • Wykonawca
    • 9
    • KHW
    • 507500
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 8 nr 1,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Żal, tęsknota, niepokoje
    • 9
    • KHW
    • 507515
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 8 nr 2,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Nie wyjdę ja więcej w dzień biały
    • 9
    • KHW
    • 507514
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 8 nr 3,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Wszystkich kwiatów mi nie trzeba
    • 9
    • KHW
    • 507513
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 8 nr 4,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Czemuż ja cię kochać muszę?
    • 9
    • KHW
    • 507512
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 16 nr 1,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • W słońcu
    • 9
    • KHW
    • 507501
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 16 nr 2,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Mattinata
    • 9
    • KHW
    • 507502
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 16 nr 3,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Są takie chwile
    • 9
    • KHW
    • 507503
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 16 nr 4,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Co warte słońce
    • 9
    • KHW
    • 507504
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 16 nr 5,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Trzy łodzie
    • 9
    • KHW
    • 507505
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 16 nr 6,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Nad wszystkiem, co jest i co było
    • 9
    • KHW
    • 507506
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 16 nr 7,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Śnieg
    • 9
    • KHW
    • 507507
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 10 nr 1,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Na mej duszy strunach
    • 9
    • KHW
    • 507508
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 10 nr 2,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Listek i serce
    • 9
    • KHW
    • 507509
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 10 nr 3,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Księżycowa noc wrześniowa
    • 9
    • KHW
    • 507510
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Pieśni.
    • m
    • Obsada
    • Głos, fortepian.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • Op. 10 nr 4,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Jesienią
    • 9
    • KHW
    • 507511
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Cień Chopina
    • 9
    • KHW
    • 507520
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Żale
    • 9
    • KHW
    • 507518
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Czarne motyle
    • 9
    • KHW
    • 507516
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Blada róża
    • 9
    • KHW
    • 507517
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Wertheim, Juliusz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1880-1928).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Ici-bas
    • 9
    • KHW
    • 507519
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • a
    • Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
    • Wydawnictwo Muzyczne Acte Préalable.
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Wydawca
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 507499
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 1 płyta CD (52 min 10 s) :
    • b
    • Oznaczenie ilustracji (NP)
    • digital, stereo ;
    • c
    • Format (NP)
    • 12 cm +
    • e
    • Oznaczenie dokumentu towarzyszącego (NP)
    • dodatek drukowany: 24 strony.
306 -Czas nagrania [ , ]
    • a
    • Czas nagrania
    • 005210
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin określający typ zawartości
    • Muzyka
    • b
    • Kod określający typ zawartości
    • prm
    • 2
    • Źródło
    • rdacontent
337 -Typ medium [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Audio
    • b
    • Kod typu mediów
    • s
    • 2
    • Źródło
    • rdamedia
338 -Typ nośnika [ , ]
    • a
    • Termin określający typ nośnika
    • Płyta audio
    • b
    • Kod określający typ nośnika
    • sd
    • 2
    • Źródło
    • rdacarrier
490 -Strefa serii i dokumentu wielotomowego - forma nie do wyszukiwania [1, ]
    • a
    • Tytuł (P)
    • Polish Music
830 -Hasło dodatkowe serii i dokumentu wielotomowego - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Muzyka Polska - Acte Préalable
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 4320
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 784
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Muzyka wokalna. Muzyka chóralna.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 4305
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 780.8:780.616
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Muzyka na instrumenty klawiszowe. Muzyka fortepianowa.
500 -Uwaga ogólna [ , ]
    • a
    • Uwaga ogólna (NP)
    • Teksty utworów w języku polskim, francuskim i angielskim. Biogramy (kompozytora, wykonawców) oraz nota programowa w języku polskim i angielskim.
505 -Uwaga dot. zawartości [0, ]
    • a
    • Uwaga dot. zawartości dokumentu dźwiękowego
    • 4 pieśni op. 8: Żal, tęsknota niepokoje... = Sorrow, longing, trepidation... ; Nie wyjdę ja więcej w dzień biały = I will not go out anymore in broad daylight ; Wszystkich kwiatów mi nie trzeba... = I don't need all the flowers... ; Czemuż ja Cię kochać muszę? = Why must I love you ; 4 pieśni op. 10: Na mej duszy strunach = On the strings of my soul ; Listek i serce = Leaf and heart ; Księżycowa noc wrześniowa = Moonlit September night ; Jesienią = In autumn ; 7 pieśni op. 16: W słońcu = in the sun ; Mattinata ; Są takie chwile = There are these moments ; Co warte słońce... = What is worth the sun... ; Trzy łodzie = Three boats ; Nad wszystkim, co jest i było... = Over everything tha is and what was... ; Śnieg = Snow ; Cień Chopina = The shadow of Chopin ; Żale = Griefs ; Czarne motyle = Black butterflies ; Blada róża = Fainted rose ; Ici-bas = Tu, na dole = Here below.
508 -Uwaga dot. twórców i producentów [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. twórców/producentów
    • Recording engineer: Jacek Puchalski.
511 -Uwaga dot. uczestników lub wykonawców [1, ]
    • a
    • Uwaga dot. uczestników lub wykonawców
    • Krzysztof Bobrzecki, baritone ; Anna Mikolon, piano.
518 -Uwaga dot. daty, czasu i miejsca zdarzenia [ , ]
    • a
    • Data/czas i miejsce zdarzenia
    • Recording location: Studio Koncertowe im. Janusza Hajduna Radio Gdańsk July, August, December 2018.
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Śpiew w języku polskim i francuskim.
655 -Hasło przedmiotowe - forma [ , ]
    • a
    • Nazwa gatunku/formy
    • Muzyka wokalna
    • y
    • Określnik chronologiczny
    • 1900-1945.
    • 9
    • KHW
    • 507555
655 -Hasło przedmiotowe - forma [ , ]
    • a
    • Nazwa gatunku/formy
    • Muzyka
    • z
    • Określnik geograficzny
    • Polska
    • y
    • Określnik chronologiczny
    • 1900-1945.
    • 9
    • KHW
    • 507554
655 -Hasło przedmiotowe - forma [ , ]
    • a
    • Nazwa gatunku/formy
    • Pieśni (baryton, fortepian).
    • 9
    • KHW
    • 507556
856 -Lokalizacja i sposób dostępu do dokumentu elektronicznego [4,8]
    • 3
    • Wyszczególnienie materiału
    • Okładka
Kierowanie Numer inwentarzowy Akcesja Cena Data inwentaryzacji Kod kreskowy Status udostępniania Sposób nabycia
ZSWSav.181522dzs00120.002022-03-182002500018156-1dzs