Wołyń : pieśni na 2 i 3 głosy / wybrał Jerzy Cechmistruk ; opracował Karol Hławiczka ; teksty pieśni przetłumaczył na język polski St. Lipiński.

  1. Home
  2. MARC21

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20220329085731.0
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • Częst 010/IC
    • b
    • Język katalogowania
    • polski
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • Częst 010/IC
    • e
    • Zasady katalogowania
    • rda
041 -Język dokumentu [1, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • polski
    • h
    • Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
    • ukr
044 -Kraj miejsca wydania [ , ]
    • a
    • Kraj miejsca wydania
    • pl
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Nuty
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0]
    • a
    • Tytuł
    • Wołyń :
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • pieśni na 2 i 3 głosy /
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • wybrał Jerzy Cechmistruk ; opracował Karol Hławiczka ; teksty pieśni przetłumaczył na język polski St. Lipiński.
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Katowice :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • nakł. i druk. Księgarni i Drukarni Katolickiej,
    • c
    • Data wydania (P)
    • [ca 1930].
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Autor wyboru
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1894-1976).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Autor opracowania
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 286764
    • a
    • Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
    • Księgarnia i Drukarnia Katolicka (Katowice).
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Wydawca
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 29 stron ;
    • c
    • Rozmiary
    • 17 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Nuty
    • b
    • Kod określający zawartość
    • n
337 -Typ mediów [ , ]
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
    • a
    • Hasło opisujące typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
490 -Strefa serii i dokumentu wielotomowego - forma nie do wyszukiwania [1, ]
    • a
    • Tytuł (P)
    • Bibljoteczka Pieśni Regionalnych ;
    • v
    • Numeracja (P)
    • nr 15
830 -Hasło dodatkowe serii i dokumentu wielotomowego - tytuł ujednolicony/tytuł [ , ]
    • a
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Biblioteczka Pieśni Regionalnych
    • v
    • Oznaczenie tomu (NP)
    • nr 15
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 4292
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 78.089
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Forma wydawnicza utworów muzycznych. Nuty.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 4322
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 784.031.4
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Pieśni ludowe.
500 -Uwaga ogólna [ , ]
    • a
    • Uwaga ogólna (NP)
    • Data wydania według katalogu Nukat.
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Teksty piosenek tłumaczone z języka ukraińskiego.
651 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy geograficznej [ , ]
    • 9
    • KHW
    • 136358
    • a
    • Nazwa geograficzna
    • Wołyń (Ukraina ; region).
655 -Nazwa formy/rodzaju/gatunku [ , ]
    • 9
    • KHW
    • 204763
    • a
    • Hasło przedmiotowe - forma
    • Pieśni ludowe.
Kierowanie Numer inwentarzowy Data inwentaryzacji Symbol oddziału pierwotnego Kod kreskowy Status udost.
ZSWSnu.88501992-09-02BS2002200088503-1