Relacje między Hiszpanią a Polską w XVI wieku : Karol V i Filip II - Zygmunt I i Zygmunt II August / Felipe Ruiz Martín ; przełożyli Iwona Stoińska-Kairska, Jan Stanisław Ciechanowski i Cristina González Caizán ; opracowali i podali do druku Jan Kieniewicz, Matylda Urjasz-Raczko i Cristina González Caizán.

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20220530021600.0
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • KAT U/MB
    • b
    • Język katalogowania
    • pol
    • e
    • Zasady katalogowania
    • rda
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • KAT U/MBs
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • KAT U/MB
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • WR O/KP
041 -Język dokumentu [1, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • polski
    • a
    • Język tekstu (P)
    • włoski
    • a
    • Język tekstu (P)
    • łaciński
    • a
    • Język tekstu (P)
    • hiszpański
    • h
    • Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
    • hiszpański
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788323549680 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • druk Find
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788323549840 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • e-pub Find
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788323549765 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • pdf online Find
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788323549925 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • mobi Find
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Ruiz Martín, Felipe
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1915-2004).
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Autor
    • 9
    • KHW
    • 508948
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Relacje między Hiszpanią a Polską w XVI wieku : Find
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • Karol V i Filip II - Zygmunt I i Zygmunt II August /
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Felipe Ruiz Martín ; przełożyli Iwona Stoińska-Kairska, Jan Stanisław Ciechanowski i Cristina González Caizán ; opracowali i podali do druku Jan Kieniewicz, Matylda Urjasz-Raczko i Cristina González Caizán.
246 -Wariant tytułu [1, ]
    • i
    • Tekst wyświetlany na ekranie monitora (NP)
    • Tytuł oryginału:
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Relaciones entre España y Polonia durante el siglo XVI : Carlos V y Felipe II - Segismundo I y Segismundo II Augusto
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Warszawa :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego,
    • c
    • Data wydania (P)
    • 2022.
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
    • 9
    • KHW
    • 508945
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
    • 9
    • KHW
    • 508946
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Redaktor
    • 9
    • KHW
    • 508947
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1938- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Redaktor
    • 9
    • KHW
    • 64690
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Redaktor
    • 9
    • KHW
    • 508949
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Wydawca
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 50781
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-235-4968-0 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • druk Find
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-235-4984-0 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • e-pub Find
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-235-4976-5 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • pdf online Find
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-235-4992-5 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • mobi Find
998 -Inne dane NUKAT [ , ]
    • a
    • Numer systemowy
    • vtls005332302
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 195 stron ;
    • c
    • Format (NP)
    • 21 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
337 -Typ mediów [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • a
    • Termin określający typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ]
    • a
    • Tytuł (P)
    • Studia Polsko-Hiszpańskie ;
    • v
    • Numeracja (P)
    • T. 4
830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Studia Polsko-Hiszpańskie
    • v
    • Oznaczenie tomu (NP)
    • T. 4
    • 9
    • KHW
    • 508950
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 5145
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 94(438).03
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Historia Polski. Dynastia Jagiellonów (1386-1572).
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 5173
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 94(460)
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Historia. Hiszpania. Królestwo Hiszpanii.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 5125
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 94(4)
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Historia Europy.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 1022
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 327
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Międzynarodowe stosunki polityczne. Polityka światowa. Polityka międzynarodowa. Polityka zagraniczna. Dyplomacja.
    • 4
    • UKD2
    • 5367
    • x
    • Poddział wspólny
    • (438)
    • c
    • Dopowiedzenie poddz. wspólnego
    • (Polska).
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 1022
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 327
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Międzynarodowe stosunki polityczne. Polityka światowa. Polityka międzynarodowa. Polityka zagraniczna. Dyplomacja.
    • 4
    • UKD2
    • 5604
    • x
    • Poddział wspólny
    • (460)
    • c
    • Dopowiedzenie poddz. wspólnego
    • (Hiszpania).
504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
    • Bibliografia na stronach 29-37. Indeksy.
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Tekst główny w języku polskim. W Aneksie źródłowym teksty w języku włoskim, łacińskim i hiszpańskim.
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [0, ]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Bona Sforza
    • c
    • Dopowiedzenie
    • (królowa Polski ;
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • 1493-1557).
    • 9
    • KHW
    • 230560
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [0, ]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Filip
    • b
    • Numeracja zwiazana z nazwą
    • II
    • c
    • Dopowiedzenie
    • (król Hiszpanii ;
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • 1527-1598)
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • i Polska.
    • 9
    • KHW
    • 509000
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [0, ]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Zygmunt
    • b
    • Numeracja zwiazana z nazwą
    • I Stary
    • c
    • Dopowiedzenie
    • (król Polski ;
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • 1467-1548)
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • i Hiszpania.
    • 9
    • KHW
    • 509001
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [0, ]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Zygmunt
    • b
    • Numeracja zwiazana z nazwą
    • II August
    • c
    • Dopowiedzenie
    • (król Polski ;
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • 1520-1572)
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • i Hiszpania.
    • 9
    • KHW
    • 509002
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [0, ]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Karol
    • b
    • Numeracja zwiazana z nazwą
    • V
    • c
    • Dopowiedzenie
    • (cesarz rzymski narodu niemieckiego ;
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • 1500-1558)
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • i Polska.
    • 9
    • KHW
    • 508998
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [0, ]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Bona Sforza
    • c
    • Dopowiedzenie
    • (królowa Polski ;
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • 1493-1557)
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • korespondencja.
    • 9
    • KHW
    • 508995
651 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy geograficznej [ , ]
    • a
    • Nazwa geograficzna
    • Polska
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • stosunki zagraniczne
    • z
    • Określnik geograficzny
    • Hiszpania
    • y
    • Określnik chronologiczny
    • 16 w.
    • 9
    • KHW
    • 508996
651 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy geograficznej [ , ]
    • a
    • Nazwa geograficzna
    • Hiszpania
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • stosunki zagraniczne
    • z
    • Określnik geograficzny
    • Polska
    • y
    • Określnik chronologiczny
    • 16 w.
    • 9
    • KHW
    • 508997
655 -Nazwa formy/rodzaju/gatunku [ , ]
    • a
    • Hasło
    • Dokumenty dyplomatyczne
    • y
    • Określnik chronologiczny
    • 16 w.
    • 9
    • KHW
    • 508999
Status udost. Numer inwentarzowy Kierowanie Data inwentaryzacji
-1BU.319572BUW2022-04-11