Secretum meum = Moja tajemnica / Francesco Petrarca ; przekład Maria Maślanka-Soro i Anna Maria Wasyl ; wstęp i opracowanie Maria Maślanka-Soro.

  1. Home
  2. MARC21

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20230605021200.0
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • WA U/60KZB
    • b
    • Język katalogowania
    • pol
    • e
    • Zasady katalogowania
    • rda
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • WA U/KZBs
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • WA U/KZB
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • KR 253/MH
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • KAT U/MBs
041 -Język dokumentu [1, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • polski
    • a
    • Język tekstu (P)
    • łaciński
    • b
    • Język streszczeń lub abstraktu (P)
    • angielski
    • h
    • Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
    • łaciński
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788381387361 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • druk Find
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788381387392 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • pdf Find
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Petrarca, Francesco
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1304-1374).
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Autor
    • 9
    • KHW
    • 247873
240 -Tytuł ujednolicony [1,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony
    • Secretum
    • l
    • Język tekstu
    • (łac.)
    • 9
    • KHW
    • 518487
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Secretum meum = Find
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • Moja tajemnica /
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Francesco Petrarca ; przekład Maria Maślanka-Soro i Anna Maria Wasyl ; wstęp i opracowanie Maria Maślanka-Soro.
246 -Wariant tytułu [3,1]
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Moja tajemnica
246 -Wariant tytułu [1, ]
    • i
    • Tekst wyświetlany na ekranie monitora (NP)
    • Podstawa przekładu:
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Mio segreto
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Kraków :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Wydawnictwo Księgarnia Akademicka,
    • c
    • Data wydania (P)
    • 2022.
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Redaktor
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
    • 9
    • KHW
    • 518482
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1973- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
    • 9
    • KHW
    • 518483
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1304-1374).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Secretum
    • l
    • Język tekstu (NP)
    • (pol.)
    • 9
    • KHW
    • 518485
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Wydawca
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 53392
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-8138-736-1 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • druk Find
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-8138-739-2 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • pdf Find
998 -Inne dane NUKAT [ , ]
    • a
    • Numer systemowy
    • vtls005463065
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 389, [1] strona ;
    • c
    • Format (NP)
    • 22 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
337 -Typ mediów [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • a
    • Termin określający typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-102
    • 9
    • UKD
    • 518436
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 272-583
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Medytacja (katolicyzm). Kontemplacja (katolicyzm)
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 6203
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 821.131.1(091)
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Literatura włoska (historia).
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 5601
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 821.124(091)
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Literatura łacińska (historia).
500 -Uwaga ogólna [ , ]
    • a
    • Uwaga ogólna (NP)
    • Podstawą przekładu jest edycja: F. Petrarca, Secretum/Il mio segreto, a cura di E. Fenzi Milano, Mursia, 1992.
504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
    • Bibliografia na stronach 87-96. Indeks.
536 -Uwaga dot. finansowania książki [ , ]
    • a
    • Tekst uwagi
    • Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki w latach 2018-2022 nr projektu 22H 17 0373 85, umowa nr 0373/NPRH6/H22/85/2018
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Tekst równoległy w jezyku łacińskim i polskim. Streszczenie w języku angielskim.
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Petrarca, Francesco
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • (1304-1374).
    • t
    • Tytuł
    • Secretum
    • 9
    • KHW
    • 327659
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [0, ]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Augustyn
    • c
    • Dopowiedzenie
    • (święty ;
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • 354-430)
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • w literaturze.
    • 9
    • KHW
    • 518528
655 -Nazwa formy/rodzaju/gatunku [ , ]
    • a
    • Hasło
    • Dialogi łacińskie średniowieczne i nowożytne.
    • 9
    • KHW
    • 187561
655 -Nazwa formy/rodzaju/gatunku [ , ]
    • a
    • Hasło
    • Dialogi łacińskie średniowieczne i nowożytne
    • v
    • Określnik formy
    • tłumaczenia polskie.
    • 9
    • KHW
    • 518527
Status udost. Kierowanie Numer inwentarzowy Data inwentaryzacji
-1BUWBU.3214462023-04-18