Dzieci syberyjskie : pomoc Japonii dzieciom polskim w latach 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Prando jid-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in the years 1919-1922 / Teruo Matsumoto, Wiesław Theiss ; tłumaczenie na język polski Agata Matsumoto ; tłumaczenie na język japoński Tomoko Yoshizaki ; tłumaczenie na język angielski Jerzy Adamko, Katarzyna Bartuzi.

  1. Home
  2. MARC21

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20180724014900.0
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • BSTOK U/RA
    • b
    • Język katalogowania
    • pol
    • e
    • Zasady katalogowania
    • rda
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • BSTOK U/RAs
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • BSTOK U/RA
041 -Język dokumentu [1, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • polski
    • a
    • Język tekstu (P)
    • japoński
    • a
    • Język tekstu (P)
    • angielski
    • h
    • Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
    • polski
    • h
    • Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
    • japoński
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788376665672 Find
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Matsumoto, Teruo
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1942- ).
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Autor
    • 9
    • KHW
    • 295690
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Dzieci syberyjskie : Find
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • pomoc Japonii dzieciom polskim w latach 1919-1922 = Shiberia koji : 1919-nen-1922-nen Prando jid-e-no Nihon-no enjo = Siberian children : Japan's aid for Polish children in the years 1919-1922 /
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Teruo Matsumoto, Wiesław Theiss ; tłumaczenie na język polski Agata Matsumoto ; tłumaczenie na język japoński Tomoko Yoshizaki ; tłumaczenie na język angielski Jerzy Adamko, Katarzyna Bartuzi.
246 -Wariant tytułu [3,1]
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Shiberia koji :
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • 1919-nen-1922-nen Prando jid-e-no Nihon-no enjo
246 -Wariant tytułu [3,1]
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Siberian children :
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • Japan's aid for Polish children the in the years 1919-1922
250 -Strefa wydania [ , ]
    • a
    • Oznaczenie wydania (NP)
    • Wydanie drugie rozszerzone.
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Warszawa :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Wydawnictwo Sejmowe,
    • c
    • Data wydania (P)
    • 2018.
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1946- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Autor
    • 9
    • KHW
    • 78162
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1978- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
    • 9
    • KHW
    • 528694
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
    • 9
    • KHW
    • 528695
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
    • 9
    • KHW
    • 528693
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
    • 9
    • KHW
    • 47667
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Wydawca
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 52829
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-7666-567-2 Find
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 219, [1] strona, [2] karty, [60] stron tablic :
    • b
    • Oznaczenie ilustracji (NP)
    • ilustracje (w tym kolorowe) ;
    • c
    • Format (NP)
    • 21 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
337 -Typ mediów [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • a
    • Termin określający typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-102
    • 9
    • UKD
    • 525765
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 314.151.5(=162.1)
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Repatriacja Polaków
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 1893
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 364.4-053.2
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Opieka nad dziećmi. Pomoc dzieciom. Dzieci bezdomne. Dzieci ulicy.
    • 4
    • UKD2
    • 5627
    • x
    • Poddział wspólny
    • (520)
    • c
    • Dopowiedzenie poddz. wspólnego
    • (Japonia).
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 5154
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 94(438).081
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Historia Polski. Okres międzywojenny 1918-1939.
500 -Uwaga ogólna [ , ]
    • a
    • Uwaga ogólna (NP)
    • Tytuł w języku japońskim wg BNPol online.
504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
    • Bibliografia przy rozdziałach.
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Tekst równoległy polski, japoński, angielski.
650 -Hasło przedmiotowe [ , ]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Dzieci imigrantów
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • opieka i pomoc
    • z
    • Określnik geograficzny
    • Japonia
    • y
    • Określnik chronologiczny
    • 1900-1945.
    • 9
    • KHW
    • 528712
650 -Hasło przedmiotowe [ , ]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Dzieci imigrantów
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • opieka i pomoc
    • z
    • Określnik geograficzny
    • Polska
    • y
    • Określnik chronologiczny
    • 1900-1945.
    • 9
    • KHW
    • 528711
Data inwentaryzacji Kierowanie Status udost. Numer inwentarzowy
2024-06-18BUW-1BU.323958