Styl poetycki Cypriana Norwida w przekładzie na język niemiecki : studium teorii i praktyki translacji wiersza / Tomasz Żurawlew.

  1. Home
  2. MARC21

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20250210120514.0
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • WA N
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • WA N
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • WA N
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • OLSZT 003
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • KR U
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • LUBL KUL
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • OLSZT 003
045 -Chronologia treści dzieła [2, ]
    • b
    • Sformalizowany zapis przedziału czasowego od roku 9999 p.n.e. (P)
    • d1840
    • b
    • Sformalizowany zapis przedziału czasowego od roku 9999 p.n.e. (P)
    • d2017
046 -Czas powstania dzieła [ , ]
    • k
    • data najwcześniejsza powstania dzieła (NP)
    • 2024
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788324241156 Find
    • z
    • Błędny ISBN (P)
    • (oprawa twarda) : zł 59 Find
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788324268139 Find
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Żurawlew, Tomasz
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Autor
    • 9
    • KHW
    • 533641
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Styl poetycki Cypriana Norwida w przekładzie na język niemiecki : Find
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • studium teorii i praktyki translacji wiersza /
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Tomasz Żurawlew.
246 -Wariant tytułu [3,0]
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Studium teorii i praktyki translacji wiersza
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Kraków :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Universitas,
    • c
    • Data wydania (P)
    • copyright 2024.
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Wydawca
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 533247
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-242-4115-6 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • (oprawa twarda) : zł 59 Find
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-242-6813-9 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • (e-ISBN) Find
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 430, [1] strona ;
    • c
    • Format (NP)
    • 25 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
337 -Typ mediów [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • a
    • Termin określający typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
380 -Forma dzieła [ , ]
    • a
    • postać fizyczna / rodzaj literacki / odmiana piśmiennictwa
    • Książki
380 -Forma dzieła [ , ]
    • a
    • postać fizyczna / rodzaj literacki / odmiana piśmiennictwa
    • Publikacje naukowe
388 -Czas powstania – zakresy chronologiczne [1, ]
    • a
    • Czas powstania dzieła
    • 2001-
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 5500
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 821.162.1(091)-1
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Literatura polska (historia). - Poezja. Dramat poetycki.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-102
    • 9
    • UKD
    • 533531
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 811.162.1:811.112.2'25
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Przekłady z języka polskiego na język niemiecki
504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
    • Bibliografia przekładów twórczości Cypriana Norwida na język niemiecki na stronach 413-421 i bibliografia na stronach 389-412. Indeks.
536 -Uwaga dot. finansowania książki [ , ]
    • a
    • Tekst uwagi
    • Współfinansowanie: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski (Olsztyn)
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,7]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Norwid, Cyprian Kamil
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • (1821-1883)
    • 2
    • Kod źródła hasła lub terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 533642
648 -Chronologia treści – zakresy chronologiczne [ ,7]
    • a
    • Deskryptor chronologiczny
    • 1801-1900
648 -Chronologia treści – zakresy chronologiczne [ ,7]
    • a
    • Deskryptor chronologiczny
    • 1901-2000
648 -Chronologia treści – zakresy chronologiczne [ ,7]
    • a
    • Deskryptor chronologiczny
    • 2001-
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Język niemiecki
    • 2
    • Kod źródła hasła lub terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 533643
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Przekłady
    • 2
    • Kod źródła hasła lub terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 533645
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Stylistyka
    • 2
    • Kod źródła hasła lub terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 533646
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Teoria przekładu
    • 2
    • Kod źródła hasła lub terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 533647
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Wpływ i recepcja
    • 2
    • Kod źródła hasła lub terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 533250
655 -Nazwa formy/rodzaju/gatunku [ ,7]
    • a
    • Hasło
    • Monografia
    • 2
    • Kod źródła hasła lub terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 533162
658 -Dziedzina i ujęcie [ , ]
    • a
    • Deskryptor ujęciowy
    • Językoznawstwo
    • 2
    • Kod źródła hasła lub terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 533648
658 -Dziedzina i ujęcie [ , ]
    • a
    • Deskryptor ujęciowy
    • Literaturoznawstwo
    • 2
    • Kod źródła hasła lub terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 533522
Data inwentaryzacji Status udost. Kierowanie Numer inwentarzowy
2025-02-05-1BUWBU.325312