Między tekstem a obrazem : przekład a telewizja, reklama, teatr, film, komiks, internet / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
-
- @
- pole kontrolne
- 20090727000000.0
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- CZĘST 010/Agnieszka Nowakowska
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- CZĘST 010/Małgorzata Łęgowik
-
- a
- Język tekstu (P)
- francuski
-
- a
- Język tekstu (P)
- polski
-
- a
- Język tekstu (P)
- hiszpański
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- a
- Nr kolejny z bazy źródłowej
- 124862
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Kraków :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Księgarnia Akademicka w Krakowie,
-
- c
- Data wydania (P)
- 2005.
-
- a
- Nazwa osobowa
- Konieczna-Twardzikowa, Jadwiga
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1932-2009)
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Red.
-
- a
- Nazwa osobowa
- Kropiwiec, Urszula
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Red.
-
- a
- Nazwa osobowa
- Filipowicz-Rudek, Maria
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Red.
-
- a
- Nazwa osobowa
- Konieczna-Twardzikowa, Jadwiga
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1932- )
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Red.
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- 269 s., [2] s. tabl. kolor. :
-
- b
- Oznaczenie ilustracji (NP)
- il., fot. ;
-
- c
- Format (NP)
- 21 cm.
-
- a
- Tytuł (P)
- MIĘDZY ORYGINAŁEM A PRZEKŁADEM ;
-
- v
- Numeracja (P)
- 10
-
- a
- Powiązanie tytułówki z wydaw. ciągłym
- PATRZ WYDAWNICTWO CIĄGŁE
-
- z
- Numer rek. powiązanego
- 236456
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 81'25
-
- 9
- UKD
- 4522
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC-P058
-
- b
- Dopowiedzenie
- Teoria przekładu (tłumaczenia). Translatoryka. Tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne. Tłumaczenia literackie.
-
- a
- Uwaga dot. zawartości książki
- Dokument drukowany.
-
- a
- Uwaga dot. zawartości książki
- Zbiór studiów.
-
- a
- Tekst uwagi
- Książka dofinansowana przez Komitet Badań Naukowych i Uniwersytet Jagielloński
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Tekst częśc. w jęz. pol., fr., i hisz.
-
- a
- Wartość pola
- LITERATURA
-
- x
- Określnik rzeczowy
- przekłady
-
- a
- Wartość pola
- PRZEKŁADY
-
- x
- Określnik rzeczowy
- teoria
-
- a
- Wartość pola
- PRZEKŁADY POLSKIE
-
- a
- Wartość pola
- REKLAMA
-
- x
- Określnik rzeczowy
- język
-
- a
- Wartość pola
- ŚRODKI MASOWEGO PRZEKAZU
-
- x
- Określnik rzeczowy
- język
005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
---|---|
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
041 -Język dokumentu [1, ] |
|
942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
999 -Numery rekordu źródła [ , ] |
|
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] | |
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0] | |
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
920 -ISBN [ , ] | |
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [ , ] |
|
931 -Powiązanie tyt. z wydaw. ciągłym [ , ] |
|
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
505 -Uwaga dot. zawartości książki [ , ] |
|
505 -Uwaga dot. zawartości książki [ , ] |
|
536 -Uwaga dot. finansowania książki [ , ] |
|
546 -Uwaga dot. języka [ , ] |
|
692 -Pole lokalne [ , ] |
|
692 -Pole lokalne [ , ] |
|
692 -Pole lokalne [ , ] |
|
692 -Pole lokalne [ , ] |
|
692 -Pole lokalne [ , ] |
|
Kierowanie | Status udost. | Numer inwentarzowy | Sygnatura (kod) z bazy źródłowej |
---|---|---|---|
BUW | -1 | BU.265619 | 265619 |