|
005 -Data i czas ostatniej zmiany [,]
|
-
- @
- Data ostatniej zmiany
- 20220503210951.0
|
|
007 -Forma fizyczna dokumentu dźwiękowego [,]
|
-
- @
- Forma fizyczna dokumentu dźwiękowego
- sd fsngnn|||ed
|
|
028 -Oznaczenie katalogowe dokumentu dźwiękowego [0,1]
|
-
- a
- Oznaczenie katalogowe
- Dux 0244
-
- b
- Nazwa wydawcy
- DUX Recording Producers
|
|
033 -Data/czas zdarzenia [0,0]
|
-
- a
- Sformatowana data/czas
- 199604--
|
|
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
|
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- Częst 010/IC
-
- b
- Język katalogowania
- polski
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- Częst 010/IC
-
- e
- Zasady katalogowania
- rda
|
|
041 -Język dokumentu [ , ]
|
-
- d
- Język śpiewanego lub mówionego tekstu nagrania
- pol
-
- e
- Język libretta/tekstu
- pol
-
- g
- Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
- pol
-
- g
- Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
- eng
|
|
044 -Kraj miejsca wydania [ , ]
|
-
- a
- Kraj miejsca wydania
- Polska
|
|
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
|
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Dokument dźwiękowy
|
|
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
|
-
-
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (około 1535-po 1591).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Kompozytor
|
|
240 -Tytuł ujednolicony [1,0]
|
-
- a
- Tytuł ujednolicony (NP)
- Melodie na psałterz polski
|
|
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
|
-
- a
- Tytuł
- Melodiae na psałterz polski
-
- h
- Określenie typu dokumentu
- [Dokument dźwiękowy] /
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- przez Mikołaja Gomółkę uczynione, w Krakowie, w drukarni Łazarzowej, roku pańskiego 1580.
|
|
246 -Wariant tytułu [1,3]
|
-
- a
- Tytuł (NP)
- Melodiae ná Psalterz Polski, przez Mikoláiá Gomólke uczynioné przekladania Jana Kochanowskiego.
|
|
246 -Wariant tytułu [1,8]
|
-
- a
- Tytuł (NP)
- Psalmy - Gomółka, Kochanowski
|
|
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
|
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Warsaw :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- DUX Recording Producers,
-
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Kochanowski, Jan
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1530-1584).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Tłumacz
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Czechak, Tadeusz
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1951- ).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Feldgebel, Małgorzata.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Gebel, Mariusz.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Janowska, Barbara.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Kobus, Paweł.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Krajewski, Robert.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Laddy, Wanda.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Lawaty, Robert.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Pałkowski, Czesław.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Sapiecha, Agata.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Straszewski, Michał.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Szmyt, Krzysztof
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1957- ).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Szyfman, Cezary.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Ueyama, Tomomasa.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Urbaniak, Jacek.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Dyrygent
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Wawreniuk, Piotr.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Zalewski, Marcin
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1952- ).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
|
-
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Ars Nova (Warszawa).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Wykonawca
|
|
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
|
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Kameralny Zespół Wokalny "Il Canto".
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Wykonawca
|
|
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
|
-
-
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- DUX Recording Producers.
|
|
500 -Uwaga ogólna [ , ]
|
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- Tytuł z etykiety płyty.
|
|
500 -Uwaga ogólna [ , ]
|
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- Na okładce i na płycie: IV wieki stołeczności Warszawy.
|
|
505 -Uwaga dot. zawartości [0, ]
|
-
- a
- Uwaga dot. zawartości dokumentu dźwiękowego
- Psalm 47: Klaszczemy rękoma wszyscy zgodliwie ; Psalm 46: Bóg wszechmocny, Bóg prawdziwy ; Psalm 118: Chwalcie Pana prze dobroć Jego niewymowną ; Psalm 134: Teraz, o wierni Pańscy służebnicy ; Psalm 11: Panu ja ufam, a wy mówicie: między góry ; Psalm 22: Boże, czemuś mię, czemuś mię, mój wieczny ; Psalm 26: Panie, uczyń sąd o mnie, a tam ujźrzysz moję ; Psalm 28: Królu niebieski, zdrowie dusze mojej ; Psalm 30: Będę Cię wielbił, mój Panie ; Psalm 76: Znaczny jest Bóg w żydowskiej krainie ; Psalm 137: Siedząc na niskich brzegach babilońskiej wody ; Psalm 64: Boże litościwy, w mój czas nieszczęśliwy ; Psalm 117: Wszelki naród, wszelkie plemię ; Psalm 45b: Serce mi każe śpiewać Panu swemu ; Psalm 16: O, który siedzisz na wysokim niebie ; Psalm 142b: Pana wołam, Pana proszę ; Psalm 20: Wsiadaj z dobrym sercem, o królu cnotliwy ; Psalm 41: Szczęśliwy, który ludzi upadłych ratuje ; Psalm 103: Błogosław, duszo moja, Panu swojemu ; Psalm 97: Pan nasz, Bóg nasz panuje! ; Psalm 81: Radujcie się Bogu najwyższemu ; Psalm 138: Ciebie ja chwalić będę, Ciebie przed możnemi ; Psalm 29: Nieście chwałę, mocarze, Panu mocniejszemu.
|
|
508 -Uwaga dot. twórców i producentów [ , ]
|
-
- a
- Uwaga dot. twórców/producentów
- Reżyser nagrania: Małgorzata Polańska, Lech Tołwiński, Antoni Dąbrowski, Krzysztof Gomoliński.
|
|
511 -Uwaga dot. uczestników lub wykonawców [1, ]
|
-
- a
- Uwaga dot. uczestników lub wykonawców
- Mariusz Gebel, kontratenor ; Cezary Szyfman, baryto ; Barbara Janowska, sopran ; Wanda Laddy, sopran ; Robert Lawaty, kontratenor ; Krzysztof Szmyt, tenor ; Michał Straszewski, bas ; Jacek Urbaniak, kierownik artystyczny ; Zespół Wokalny "IL Canto" ; Zespół Instrumentów Dawnych Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego Ars Nova (Agata Sapiecha ; Małgorzata Feldgebel ; Michał Straszewski ; Marcin Zalewski ; Tadeusz Czechak ; Jacek Urbaniak ; Mariusz Gebel ; Paweł Kobus ; Czesław Pałkowski ; Piotr Wawreniuk ; Tomomasa Ueyama ; Robert Krajewski).
|
|
518 -Uwaga dot. daty, czasu i miejsca zdarzenia [ , ]
|
-
- a
- Data/czas i miejsce zdarzenia
- Nagrano w Pałacu Sapiehów w Warszawie, w kwietniu 1996 r.
|
|
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
|
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Śpiew w języku polskim.
|
|
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
|
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Dołączona broszura zawiera teksty kilku psalmów w języku polskim oraz informacje historyczne i biograficzne w języku polskim i angielskim.
|